难检字字典在线查询

汉语拼音：gōng jìng

对长者或宾客尊敬而有礼貌。

1. 对人谦恭有礼貌。

   《孟子·告子上》：“恭敬之心，人皆有之。”《史记·陈丞相世家》：“ 项王 为人，恭敬爱人，士之廉节好礼者多归之。” 唐 张鷟 《朝野佥载》卷四：“﹝ 武三思 ﹞貌象恭敬，心极残忍。” 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》：“ 芸 曰：‘恭而有礼，何反言诈？’余曰：‘恭敬在心，不在虚文。’”

2. 谓虔诚敬肃。

   《敦煌变文集·妙法莲华经讲经文》：“奉劝今朝听法人，闻经切要生恭敬。” 吴组缃 《山洪》二一：“有的身体笔挺，两臂直垂，恭敬虔诚的站着。”

3. 犹尊敬。

   《百喻经·为妇贸鼻喻》：“闻他宿旧沙门、婆罗门有大名德，而为世人之所恭敬。”《古今小说·金玉奴棒打薄情郎》：“只是一件，‘团头’的名儿不好……出外没人恭敬。” 鲁迅 《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》：“我对他很恭敬，因为我早听到，他是本城中极方正、质朴、博学的人。”

• For twenty-two years he had been greeted respectfully along the way by men and women who had grown old with him.

  街上，遇到的无论是镇上和他一样慢慢变老的男人还是女人，都会有人十分恭敬地同他打招呼。

• We have spoken of this singular place in detail, but with respect, in so far, at least, as detail and respect are compatible.

  对那奇特场所我们谈得相当详细，但仍然是怀着恭敬的心情来谈的，至少是在详细和恭敬还能协调起来的范围内谈的。

• When devotion has brought you to that moment of recognition, that moment will be the sign that the time for you to teach has come.

  当你的恭敬心让你认知到这项事实时，就是你开始传法的时刻了。

• We honor you and your mission and stand ready to assist when the time comes.

  我们恭敬你们和你们的使命，事前机到来的时间就会供给支持。

• a faint smile gleamed on his pudgy face, and with a low, respectful bow, he picked up the object on the dish. It was the Order of St.

  有一丝几乎看不出的笑容从他的胖脸上一闪而过，他恭敬地俯下身子拿起了那件东西。

• As the store clerk reverently lifted the object out of the case, I knew it would be too small.

  当店员恭敬地从柜台里取出这个物品时，我知道它肯定太小了。

• Slowly, over years of focused devotion, you begin to know and realize all appearances to be the display of the wisdom of the master.

  慢慢地，经过多年专注地培养恭敬心，你将会了解一切现象都是上师智慧的显现。

• The world famous teacher respectfully burned his mother's body and offered flowers on her ashes.

  这位名师恭敬地埋葬了自己的母亲，并在尸体旁放上了鲜花。

• He made a respectful bow to the company.

  他向在座的人们恭敬地一鞠躬。