难检字字典在线查询

汉语拼音：huí jìng

1.回报别人的敬意或馈赠：～你一杯。

2.用作反话，表示回击：他听到对方骂他，也就～了几句。

1. 答谢。

   明 贾仲名 《昇仙梦》第二折：“既然 柳景阳 相请，喒再安排茶饭果盒酒肴，回敬与他。”《二刻拍案惊奇》卷十四：“娘子受了两杯，也该去回敬一杯。”

2. 常用作反语，表示回击之意。

   鲁迅 《书信集·致山本初枝》：“只要我还活着，就要拿起笔，去回敬他们的手枪。” 臧伯平 《七月的风暴·买面》：“﹝敌人﹞用碎石烂砖向我们校内乱扔，我们也用砖头狠狠的回敬他们。”

• Graeme Hick scored an unbeaten 58 as Worcestershire replied to Middlesex's 202 with 132-3.

  格雷姆·希克未出局拿得58分，从而使伍斯特郡队以132分3人出局的成绩回敬了米德尔塞克斯队的202分。

• Don't blame me for the fight — he kicked me first, and I only kicked him back.

  打架别怪我——他先踢了我, 我才回敬他一脚的.

• In return, a swift fist landed on the officer's neck.

  作为回敬, 这位警察的脖子上挨了飞快的一拳.

• He really expected to hear the common " Aw ! go chase yourself! "

  他以为她会像别的女工那样回敬他: “ 去,滚你的!

• There is no better way to insult a rude person.

  以此来回敬无礼者是再好不过的方法.

• She knows how to take him / his teasing.

  她知道怎样回敬他的取笑.

• Hot words bubbled to her lips and it was with difficulty that she checked them.

  思嘉正想狠狠地回敬他几句,还是好不容易克制住了.

• Bob responded to his insult with a blow [ by giving him a blow ].

  对于他的侮辱鲍伯回敬以 [ 给他 ] 一拳.

• I'll certainly pay you back for what you did to me!

  你那样对待我,我一定要回敬你的!

• Joe dirty trick on me, but I'll get him back.

  乔伊对我施诡计, 但我会回敬他的.

• Villages splashed happily to cadres and stationary soldiers, and they splashed laughingly.

  村民们向干部和驻军战士泼水, 他们也笑着回敬.

• Faria replied to this sarcasm with a glance of profound contempt.

  法里亚以极其轻蔑的一瞥回敬了这句讽刺他的话.

• If you are rude to me, I shall retaliate with equal rudeness.

  如果你对我无礼, 我就以同样的无礼予以回敬.

• The old fighter counters with a blow to the body.

  老拳击手向对方身体回敬了一拳.

• That was to get back at someone who chest bumped at us.

  那是给对我们撞胸的对手的回敬.