难检字字典在线查询

汉语拼音：diān dǎo hēi bái

把黑的说成白的，把白的说成黑的，形容歪曲事实，混淆是非。

• 【解释】：把黑的说成白的，白的说成黑的。比喻歪曲事实，混淆是非。
• 【出自】：战国·楚·屈原《九章·怀沙》：“变白以为黑兮，倒上以为下。”
• 【示例】：终日终夜，只是躺在烟铺上，公事大小，一概不问，任着幕宾胥使，～。
  ◎清·彭养鸥《黑籍冤魂》第七回
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语；指故意的

• And, oh, she was one whose words could make black look white, confusing the innocent heart of this child.

  天啦，她是那种能颠倒黑白，玷污孩子心中纯真的人。

• "But my son had a new motorcycle, it makes no sense, " said his mother, Genny.

  他的母亲Genny说：“但我的儿子有一辆新摩托车，他们纯粹是在颠倒黑白。”

• This story is still popular even today. People use this idiom to describe someone who calls white black.

  这个故事流传至今，人们用这个成语来形容一个人颠倒黑白。

• They are also stealing patents of small inventors and spending millions in lawyers fees to muddy up the situation.

  他们还从小发明家那边窃取专利，并且花费了很多钱聘请律师来颠倒黑白。

• however, Japan has been reluctant to face up to history, and even right and wrong, and confuse right and wrong.

  但是，日本始终不愿正视历史，甚至颠倒黑白，混淆是非。

• And of course they have more influence, sometimes, about how they're seen.

  当然，他们有着更大的影响力，有时，可以颠倒黑白。

• The idiom "Call a stag a horse" means, with malicious purpose, to intentionally invert black and white and mix truth and fiction.

  后来人们根据这个时间引申出“指鹿为马”这句成语。比喻怀着恶意，有意颠倒黑白，混淆是非。

• He is the kind of person who calls white black .

  他就是那种颠倒黑白的人。

• The report was full of lies and prevarications.

  这篇报道不是颠倒黑白就是含糊其辞。