For the Roman Catholic and Orthodox Christian Churches, it was like an endorsement from Europe's top rock stars.
为罗马天主教和东正教教会，它就像一个来自欧洲的顶级摇滚巨星代言。She is often referred to as "Theotokos" in Eastern Orthodox hymns.
她在东正教的赞美诗中被提出及到为“神的母亲”。In the Eastern Orthodox Church, it is often called the Entry into Jerusalem, and is the beginning of Holy Week.
在东正教会，这通常是称为进驰耶路撒冷，由圣周开始。Belief holds that the first to reach the wooden cross, thrown by an Eastern Orthodox priest, will enjoy a year of good health.
相信只要第一个抓到东正教牧师扔出的木制十字架，他将会享有非常健康的一年。"If I weren't so fat, I'd have made you a good wife, " she teasingly told Patriarch Bartholomew who, as an Orthodox bishop, is celibate.
“我要不是这么胖的话，就要做你的好妻子。”海森夫人故意揶揄巴塞罗缪主教——这位东正教主教还是单身。To the south, there are fellow Slavs and Orthodox Christians in the Balkans to be incorporated into a Greater Russian empire.
在南方，有研究员斯拉夫人和东正教徒在巴尔干地区纳入大俄罗斯帝国。During the Great Blessing of Waters, an Eastern Orthodox priest throws a cross into a body of water .
在圣水仪式中，一位东正教牧师将一个十字架仍入水中。This was the first time a pope had visited a predominantly Eastern Orthodox country since the Great Schism in 1054.
自1054年大分裂以来，这是首次有教宗访问东正教主导的国家。Icons have never been regarded by Eastern Orthodox or Roman Catholic theologians as idols.
图标从来没有被视为由东正教和罗马天主教神学家的偶像。