难检字字典在线查询

汉语拼音：fù yōng fēng yǎ

1.旧指官僚、地主、商人为了装点门面，抬高身份，结交知识分子，装做文化人的样子。

2.本来不懂，但也跟着别人 搞一点诗词歌赋、琴棋书画等风雅的事。

• 【解释】：附庸：依傍，追随；风雅：泛指诗歌。指缺乏文化修养的人为了装点门面而结交文人，参加有关文化活动。
• 【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回：“喜欢便宜，暗中上当，附庸风雅，忙里偷闲。”
• 【示例】：却偏要～，在扬州盖造了不少的花园，因此种花之风，遍及扬州。
  ◎清·吴趼人《情变》第八回
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语、宾语；含贬义

• Didn't you find her a little bit too arty?

  你不觉得她有点太附庸风雅了吗？

• She hangs out with the arty types she met at drama school.

  她和一些在戏剧学校认识的附庸风雅的朋友常混在一起。

• The agency is more concerned with making arty ads than understanding its clients' businesses.

  这家广告公司更注重如何制作附庸风雅的广告，而忽视了对客户业务的了解。

• Intellectual pretension was never one of his vices.

  他从来不附庸风雅。

• Her behavior transgressed all boundaries of good taste.

  她的行为逾越了风雅的界限[因附庸风雅失之于粗俗].

• The artsy - ginsy exurb was no place for Salinger.

  这个附庸风雅的远郊地区也不是塞林格能呆的地方.

• Traditional, complex, arty, loud - all styles considered.

  传统的, 复杂的, 附庸风雅, 大声 - 所有风格考虑.