难检字字典在线查询

汉语拼音：gè bēn qián chéng

奔：投向，奔往；前程：前途。各走各的路。比喻各人按不同的志向，寻找自己的前途。

• 【解释】：奔：投向，奔往；前程：前途。各走各的路。比喻各人按不同的志向，寻找自己的前途。
• 【出自】：明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十：“万户升了边上参将，各奔前程去了。”
• 【示例】：三爷，年月不对了，我们应当～！
  ◎老舍《四世同堂》三十四
• 【语法】：主谓式；作谓语、宾语；用于人

• Receive me brother with your faithless kiss, or will we leave each other alone like this on the streets of Philadelphia?

  以你不经意的亲吻我，接纳我，或者我们在这费城的街头，各奔前程。

• Oliver: What does that have to do with going our separate ways? We're together now, and aren't we happy?

  奥利弗：这和我们各奔前程有什么关系？我们现在在一起，不是很快乐吗？

• Oliver: What does that have to do with going our separate ways? We're together now, aren't we? We're happy.

  奥利弗：这跟我们必须各奔前程又有什么关系？我们现在在一起，不是吗？我们很幸福呀。

• Only the future, we together on a rare New Year's Day each year to eat a meal that you, It does not matter, we take good care of himself.

  只是今后大家就难得再聚在一起吃每年元旦那顿饭了吧，没关系，各奔前程，大家珍重。

• In 1914, Cubist artists were torn apart by the war.

  1914年，战争使立体主义画家分道扬镳，各奔前程。

• Our students move on, our children move out, and our annual plans simply find new targets to shoot for.

  我们的学生会各奔前程，儿女也会离开家庭，我们得为每一年的计划寻找新的目标。

• Everything will be in the past, each in turn separate ways tomorrow.

  一切都会过去，明天各人又将各奔前程。

• On the other hand, if you left them with all their assets but took away the brand, in five years they'd be gone altogether.

  相反，假如将品牌拿走，把其他资产都留给管理人员，五年后，他们肯定早已各分道扬镳、各奔前程了。

• Primary life is and how is infatuated with Yiyibushe, Now we will have a Gebenqiancheng.

  小学的生活是多么令人迷恋而依依不舍，现在我们就要各奔前程了。