What he saw, meanwhile, with the help of the lamp, was the faded shadowy charm of a room unlike any room he had known.
同时，他借助灯光发现这屋子自有一种幽冥淡雅的魅力，与他熟悉的任何房间都不相同。there must have been five hundred dinning-rooms in London decorated in exactly the same manner. It was chaste, artistic, and dull.
当时的伦敦一定有五百间餐厅的装璜同这里一模一样，淡雅、别致，却有些沉闷。Affection of the blood concentration and elegant are born with no result has no roots, no grudges, be they from.
亲情的血浓与淡雅是与生俱来的，无因无根，无怨无由。The pool, worry, life is boring, so the ablation in the moonlight, only in the heart beating in the soft moonlight, mild and quiet.
生活中的郁积、烦恼、无聊，如烟似雾地消融在月色之中，只有跳动的心在明月的淡雅、轻柔中温和而恬静。Those tints are diffuse and innocent, with an iridescent shale tint contrasting the fragility of those diaphanous and bleached pastels.
这些色彩彰显出四处弥漫而又清爽的效果，带有色彩斑斓的岩石质地，与精致的白皙淡雅色交相辉映。Miss Dong believed that the living room repair do not need always to pursue luxuriously has forgotten elegantly simple.
董小姐认为，客厅的装修不要总追求豪华而忘了淡雅。Wander in among the fragrant flowers, the elegant lotus elegant feel, feel like a quiet and holy angel.
流连于清香四溢的荷花之中，感受荷花的清丽淡雅，感受天仙般宁静和圣洁。Chui with jade crystal, the appearance of a mild mellow, elegant and smooth color, hit the audio button.
晶莹含翠的玉石，外表温和圆润，色泽淡雅光洁，扣击有声。The child with more petulant disposition, appropriate uses line the furniture of quietly elegant of downy, colour.
性格较急躁的孩子，宜用线条柔和、色彩淡雅的家具。