难检字字典在线查询

汉语拼音：wén yǎ

（言谈、举止）温和有礼貌，不粗俗：谈吐～。举止～。

1. 温文尔雅，讲礼仪而不粗鄙。

   《大戴礼记·保傅》：“答远方诸侯，不知文雅之辞。”《东观汉记·蒋迭传》：“久在臺阁，文雅通达，明故事。” 宋 陈师道 《后山诗话》：“ 杜子美 《九日》诗云：‘羞将短髮还吹帽，笑倩傍人为正冠。’其文雅旷达，不减昔人。” 清 侯方域 《谢安论》：“顾其数十年以来，熟见夫 江 东之门地声名，以文雅为高，以风流为美。” 魏巍 《东方》第五部第十章：“她穿着有花边的葱绿色的裙子，态度十分文雅。”

2. 犹文教。

   汉 贾谊 《新语·道基》：“乃调之以管絃丝竹之音，设鐘鼓歌舞之乐，以节奢侈，正风俗，通文雅。” 汉 扬雄 《剧秦美新》：“是以发祕府，览书林，遥集乎文雅之囿，翱翔乎礼乐之场。”《北齐书·邢邵传》：“自 孝明 之后，文雅大盛， 邵 彫虫之美，独步当时。” 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷五：“太上留心文雅，在 大观 中，命 广东 漕臣督採 端溪 石研上焉。”

3. 文才；文士。

   《周书·元伟传》：“ 伟 少好学，有文雅，弱冠，授员外散骑侍郎。”《北史·唐永传》：“﹝ 周文 ﹞乃貽 永 书曰：‘闻公有二子，曰 陵 、曰 瑾 ， 陵 从横多武略， 瑾 雍容富文雅，并可遣入朝，孤欲委以文武之任。’”《新唐书·戴胄传》：“然好抑文雅，奬法吏，时以寡学为訾。”

• It was hard to quietly close to the surface of the body, without any publicity, the quality and elegant as submissive Asian woman.

  它悄然无语地紧贴在身体的表面，丝毫不张扬，如同东方女子温顺文雅的品质。

• I can only pronounce him to be a sensible man, well-bred, well-informed, of gentle address, and, I believe, possessing an amiable heart.

  我只能说他是个很有理智的人，受过良好的教育，见多识广，举止文雅，而且我认为他心地温厚。

• usually have to speak a little elegant, are not allowed to say vulgar slang.

  平时说话要文雅一点，不准说粗言俚语。

• Makgatho began sleeping in my bed. He was a gentle child, a natural peacemaker , and he tried to bring me and his mother together again.

  马可戈索开始同我一起睡觉，他是个文雅的孩子，还是个自然的调解人，他曾经试图让我和他母亲重归于好。

• As Portia 's maid, she emulates her mistress' manners, but she cannot be expected to perceive the inner nature of the gentle heart.

  作为鲍西娅的女侍，她模仿女主人的言行，但我们不能要求她觉察一个文雅之心的内在品质。

• She walked along at his side, and gently accommodating himself to her humour, he said Coketown was a busy place, was it not?

  她跟在他的身边走着，他文雅地和着她的兴致，说焦煤镇是个热闹的地方，不是吗？

• They can see for themselves how much more pleasant and civilised life can be in a more cultivated community.

  他们目睹了在一个文雅的社会里，人们可以过着更愉快和优雅的生活。

• Elizabeth disdained the appearance of noticing this civil reflection, but its meaning did not escape, nor was it likely to conciliate, her.

  伊丽莎白蔑视他显得文雅的反省样子，不过他这几句话的意思她确实明白，但也不可能消解她的怒气。

• Her brother, Uncle Geoff, who often came to stay at Swinbrook, was a small, spare man with thoughtful blue eyes and a rather silent manner.

  她的兄弟也就是我的舅舅乔夫，是一个矮小瘦弱的男人，他有着一双深邃的蓝眼睛，举止安静文雅，乔夫舅舅常常过来住在斯文布鲁克。