难检字字典在线查询

汉语拼音：xiè lù

不应该让人知道的事情让人知道了：～机密。～风声。～内幕。也作泄漏。

1. 透露出去。

   清 叶名沣 《桥西杂记·内阁规制职掌》：“ 雍正 七年， 青海 用兵，以内阁在 太和门 外，事虑洩露，设军需房於 隆宗门 内。”

2. 显露；显现。

   明 李东阳 《儿兆同埋铭》：“儿骨相奇耸，目烱烱射人，机颖惊脱，五岁能作属对语，教之诗，即应口成诵……予惧其洩露太早，每为抑遏之，然逸不自制。” 明 杨慎 《禹碑歌》：“造物精英忌洩露，祗恐羽化难留淹。”

3. 不应该让人知道的事情让人知道了。

   《宋书·二凶传·元凶劭》：“ 道育 輒云：‘自上天陈请，必不泄露。’” 唐 裴铏 《传奇·萧旷》：“其于幽微，不敢泄露，恐为上天谴謫尔。”《儿女英雄传》第十六回：“説着，把那字纸撕成条儿交与 褚一官 拿去烧了，以防泄露。” 老舍 《离婚》第十一：“他不怕病，而怕病中泄露了心里的秘密。”

4. 暴露，显露。

   《北史·崔冏传》：“吾没后，敛以时服，祭无牢餼，棺足周尸，瘞不泄露而已。” 郭沫若 《归去来·鸡之归去来》：“那门牙和犬齿都缺了的光牙龈从唇间泄露着。”

5. 犹流露。

   巴金 《还魂草》：“她母亲感慨似地说，眼光随着女儿移到柜台，声音里泄露出母亲的慈爱。”

• I was surprised to see that when his wife reveal a family secret, he gave her one slap in the face.

  我吃惊地看到，当他妻子泄露了一个家庭秘密的时候，他给了她一记耳光。

• However, for those schools in the middle, he adds, if they are unable to place their students in jobs "the word will soon get out" .

  然而，他补充称，对于那些夹在中间的学校而言，如果它们不能安排学生就业，那么“这个消息将很快泄露出来”。

• The reactor can be designed in such a way that it has a high leakage core and sometimes that's useful for reactor design and safety.

  反应堆的设计方式就是，它能够有一个高的泄露核心，有时，那对核心设计和安全是有用的。

• which after disclosure becomes part of the public domain otherwise than through a breach of this Agreement by the receiving party.

  泄露成为公有领域的一部分以后的信息，除了泄密方破坏这个协议之外。

• According to a leaked document, parliamentary elections were to be held in two rounds, giving the winning party total control.

  根据一份泄露的文件内容显示，议会选举会举行两轮，并给予获胜一方全权控制权。

• We need good ways to intercept DNS requests so they don't "leak" their request to a local observer while we're trying to be anonymous.

  我们需要好的办法拦截DNS请求，这样，当我们想要匿名时，DNS请求就不会泄露给本地的窃听者。

• These gangs are behind some of the biggest data breaches that companies have owned up to (see chart).

  这些黑客才是各公司所承认的一些大规模数据泄露事件的幕后黑手（如图表所示）。

• Not at this stage, no. It was an intentional leak, and was not a leak of a 2nd single.

  不是，这是一个有预谋的泄露，泄露的不是第二单。

• and as if fearful of betraying her secret she pattered with him at the last moment.

  她好像是害怕泄露了自己心中的秘密似的，到了最后一刻竟然推托搪塞起来。