难检字字典在线查询

汉语拼音：xiè lòu

1.（液体、气体）漏出。

2.泄露。

1. 泄露。透露出去。

   《陈书·姚察传》：“﹝ 姚察 ﹞尽心事上，知无不为；侍奉机密，未尝洩漏。”《醒世恒言·一文钱小隙造奇冤》：“你切不可洩漏，待事平了，把家私分一股与你受用。” 清 昭槤 《啸亭续录·张总兵》：“有番僧某为贼侦，凡军中事无不洩漏。”

2. 泄露(机密、秘密)。

   《三国志·吴志·周鲂传》：“ 魴 建此计，任之於天，若其济也，则有生全之福；邂逅泄漏，则受夷灭之祸。” 元 白朴 《东墙记》第二折：“不争你走透消息，泄漏风声。”《儿女英雄传》第十六回：“只因 十三妹 的这桩事大须慎密，不好泄漏他的机关。” 茅盾 《秋收》二：“然而他还藏着两句要紧话，不肯泄漏。”

3. 渗透。

   唐 柳宗元 《又祭崔简旅榇归上都文》：“ 楚 之南，其土不可以室。或坋而頽，或确而崒，阴流泄漏，瀸没渝溢。” 宋 王谠 《唐语林·补遗二》：“ 琬 乃取一盘底至平者，以二棬重重安盘中，灌水其中，曾无泄漏。”

• Any escape, once it's detected, sets off the alarm.

  一旦发现有泄漏，警报就会响起来。

• The faces of the two conspirators gave the game away.

  这两个共谋者的表情泄漏了秘密。

• The spill could wipe out the Gulf's turtle population.

  这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。

• She became involved with political causes after the Chernobyl nuclear disaster.

  在切尔诺贝利核泄漏灾难发生以后，她开始投身政界。

• Chemical seepage has caused untold damage.

  化学品泄漏已造成不可估量的损失。

• Leaking oil spewed from the tanker.

  泄漏的油从油轮里涌出。

• A leakage of kerosene has polluted water supplies.

  泄漏的煤油污染了水源。

• The oil spill has caused incalculable damage to the environment.

  这次石油泄漏对环境造成了难以估计的损害。

• a leakage of toxic waste into the sea

  有毒废物的泄漏入海

• She let the news slip by mistake , in an unguarded moment.

  她一不留神泄漏了消息.

• Don't worry, I wouldn't breathe a word of your secret.

  别担心, 我不会泄漏你的秘密.

• He babbled the secret out to his friends.

  他失口把秘密泄漏给朋友了.

• Someone had let the news out.

  有人把这消息泄漏出去了.

• The news has taken vent.

  消息给泄漏了.

• I can rely on his secrecy.

  我相信他不会泄漏秘密.