难检字字典在线查询

汉语拼音：xiè qì

1.泄劲：遇到困难也不要悲观～。

2.讥讽低劣或没有本领：这点小故障排除不了，你也太～了。

1. 放屁。

   明 冯梦龙 《古今谭概·儇弄·酒令》：“ 王元美 与客讌集， 王 偶洩气，众客皆匿笑。” 清 褚人穫 《坚瓠二集·咏洩气》：“ 三水 林观过 ，年七岁，嬉游市中，以鬻诗自命，或戏令咏洩气诗。”

2. 犹放屁。

   宋 王君玉 《杂簒续·好笑》：“对客泄气。” 清 俞樾 《茶香室三钞·论大小便及泄气》：“ 李赤肚 禁人泄气。”

3. 泄劲。

   马烽 西戎 《吕梁英雄传》第三七回：“遇上困难不能悲观泄气！”

4. 出气。

   杨朔 《麦子黄时》：“敌人吃了民兵的亏，没处泄气，特意点起火，退到村外，等到把人骗回，又突然扑上来。”

5. 讥讽差劲，没有本领。如：这点小故障都排除不了，你也太泄气了。

• "If I don't start spending time with the children's parents, I'll be chasing butterflies soon, " the kindergarten teacher moaned.

  那位幼儿园的教师抱怨说，“如果我还不开始花点时间与这些孩子的家长面谈一下，我很快就会泄气的。”

• That information, often out of reach for a frustrated toddler, carries with it a feeling of reward.

  那个泄气的孩童常常不知道的信息，带有一种奖赏感。

• Mr Lin adds that British executives can be dismayed by the slowness with which Chinese state-owned businesses make decisions.

  林超伦还表示，中国国企决策过程缓慢，可能会让英国的高管们感到泄气。

• Father told him in a loud voice not to give up.

  父亲大声喊着叫他不要泄气。

• The academic job market was tough and demoralizing, and the rigidity of the academic lifestyle had never appealed to me that much anyway.

  想要寻得教职很难，让人颇为泄气，而刻板的学术生活从来没能让我非常感兴趣。

• I released his shoulder, letting my hand fall helplessly to my side as if his words had knocked all the spirit out of me.

  我松开他的肩膀，让我的手无力地垂了下来，就好像他的话使我像个泄气的皮球一样，软了下来。

• FRUSTRATING as air travel might be for the average punter, there is no let-up in demand.

  乘飞机旅行的需求并没有下降，但利润却令投资者泄气。

• Dick saw a woman with a flat tire and offered to give her a hand with it.

  狄克见一妇人轮胎泄气，就自告奋勇帮助她补胎。

• He threw his entire attention upon his work, now, as if determined not to be put down by the mirth.

  于是他集中全副精力来干这桩事情，似乎是下了决心，不因大家的嬉笑而泄气。