He found no direct evidence to identify a leaker.
他找不到确认泄密者的直接证据。
Even telling Lois seemed a betrayal of confidence.
即使是告诉洛伊丝都好像是在泄密。
It's high time this leakage of information was put a stop to.
是结束这种泄密现象的时候了.
You mustn't tell or we'll get into trouble.
你千万不可泄密,否则我们会遇到麻烦.
" Tom, " whispered Huckleberry, " does this keep us from ever telling -- always? "
“ 汤姆, ” 哈克贝利小声问道, “ 这样一来, 我们将不会泄密, 永远都不会,是 吗 ? ”
There was much glee among journalists over the leaked letter.
那封被泄密的信让记者们很是兴奋。
The criminal was tipped off to flee in time.
有人泄密给罪犯,使他及时逃走了.
Nobody noticed that Wildeve disguised a brief, tell - tale look.
没人注意到韦狄掩盖了他脸上露出的短暂的泄密的表情.
We do have internal leaks. We have caught some people at it.
我们内部确实有人泄密. 我们已经抓住一些干这种事的人.
Don't let this out, will you, Dixon.
别泄密, 好吗, 狄克逊.
Leaking secrets becomes a method of administration.
泄密成了一种治理国事的方法.
As to the leakage, none could tell.
至于是不是泄密了, 谁也不知道.
Our two dangers were now delay and leakage, and the first aggravated the second.
我们当前的两种危险是拖延和泄密, 而前者又加重了后者的危险.
I'll hurl him out of the club if he dare tell the secret!
如果他胆敢泄密,我就要把他赶出俱乐部.
He took the news calmly and agreed the evidence of leak looked strong.
他听后非常冷静,并且同意已泄密的证据已很明显.