she stood over the body of the last to fall as he looked up at her , his strength ebbing out onto the floor.
她站在最后一个倒下的敌人身上，他则抬头看着她，他的力量正在向地面上倾泄。When break, the deposits lean along the lower reaches of the valley carrying variety of pollutants.
溃坝时尾矿砂流沿山谷向下游倾泄，并携带各种污染物。Rain as it falls unwittingly dumping and under the groove surface , not limited cross over between the pre-hospital ?
不知不觉这雨象瀑布倾泄而下，沟面洪盈，倏忽间满过院前门庭。hatred is blind , rage carries you away ; and he who pours out vengeance runs the risk of tasting a bitter draught .
仇恨是盲目的，愤怒会使你失去理智，凡是倾泄复仇的苦酒的人，他自己也冒着危险，或许会尝到一种更苦的滋味。Yet this is nothing by comparison to the cascade of indiscriminate thanking that has been going on in other companies.
但是，与其它公司中如瀑布般倾泄而下的一视同仁新年感谢辞相比，我收到的感谢信数量根本微不足道。We girls cleared the table and Arabic music wound its way out of the record player.
我们女孩子开始收拾桌子。阿拉伯音乐从录音机里倾泄而出。I think the economic logic behind dumping a load of toxic waste in the lowest wage country is impeccable and we should face up to that.
我觉得，将有毒废物倾泄于工资最低的国家，其经济学逻辑无懈可击，我们必须勇敢面对。Many industries and governments create crude landfills to store waste, and often just dump waste chemicals into nearby bodies of water.
许多行业和政府建立简陋的垃圾掩埋场以存储垃圾，并经常将废弃的化学物质倾泄到临近的水域。Sidewalk vendors use banks of speakers to pour out reggae music at an ear-thumping volume.
街边小贩用一排麦克风倾泄震耳欲聋的瑞格舞音乐。