I dare say you'll catch a bad cold, or a fever: you have something the matter with you now! '
我敢说你一定要受凉,或者发烧:你现在就有点不大对了!The general pressure fluctuation was not high enough to affect the reliability of the furnace.
炉压总体波动不大,对加热炉安全运行影响不大。Martha, the sister of him who was dead, said to Him, "Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days. "
那死人的姐姐马大对他说:主阿,他现在必是臭了,因为他死了已经四天了。Well, I think, I think, inevitably, you know, because China market is so big, right?
好的,我认为,这是不可避免的,你也知道,中国的市场很大,对不?The two major of antibody struggle has experienced a century to spare, and who has not been able to get the other eaten.
这两大对抗体的争斗已经历一个世纪有余,谁也没能把对方吃掉。Britain was first to put most of these elements in place. It helps to have an impotent legislature.
英国最先采取了其中大多数措施,在这个问题上,立法机构权力不大,对政府倒是有利的。Therefore, even if the economic impacts turn out to be small, any effect on health or well-being deserves our most serious attention.
因此,即使最终结果对经济影响不大,对人民健康或福祉的任何影响都值得引起我们最大的重视。'People are going to be watching how deep that move is and how it moves across the markets, ' Mr. Kalivas says.
卡里瓦斯说,人们将关注抵押贷款利率的变动幅度会有多大,对其他市场影响如何。The extent of the damage is hard to tell but it seems devastating for the northern Japan economy.
这次灾害的范围如此之大,对北部日本经济似乎有着毁灭性的打击。