The soldiers have been struggling against the flood day and night for a week.
战士们日以继夜地和洪水抗战已经一个星期了。I spent countless hours birthing both. It was an expensive reality, ultimately costing millions and absorbing every ounce of my energy.
我日以继夜地孕育着它们，这是一个昂贵的现实，最终要花费数百万美元，吸走我每一盎司的能量。a. I worked and worked, and I didn't know how much I had not done.
我日以继夜地工作，不知道干了多少活。The performance of small piled up in the boundless in the garbage can continually swept the boring work day and night, never seem to no end.
小瓦力们在无边无际堆积成山的垃圾堆中不断清扫，可日以继夜的乏味工作似乎永远没有尽头。More than 500 firefighters were working around the clock to contain the blaze, but it continued to grow.
500多名消防队员日以继夜的工作来控制火势，但是，火仍是越演越烈。But I feel like an idiot, workin' my day around the call.
但是我觉得日以继夜的守在电话前像是一个傻瓜…Around the clock collection of terrain data is possible through the use of remote sensing.
日以继夜地形数据的收藏通过对遥感的用途是可能的。For the next five years submarine and aircraft torpedoes (missiles) were produced there around the clock.
接下来的五年内，它日以继夜的生产潜艇及飞机用鱼雷（飞弹）。they drove him before them like an ac-cursed beast across all the province, by day and by night, on foot, on horseback, by telegraph.
他们通过电报传递消息，骑马、步行，日以继夜地追捕着他，就像去追赶一只可恶的野兽那样跑遍了全省。