A baby is an inestimable blessing and bother. --- Mark Twain.
孩子,是 不可估量 的幸福和辛苦. 马克?吐温将两个性质截然不同的词并置,且压头韵来表示孩子对于我们的意味,可谓深悟凡人生活的不同方面.
To remove the metal ring and replace the golden ring.
从十字挂图主体取出金属圈,并置回金色金属圈.
The human thumb is apposable.
人类的拇指与其他四指并置.
His richly coloured lyrical paintings depict objects and people in unusual juxtapositions, often floating in space.
他的色彩斑斓的抒情油画将人物和事物不同寻常地加以并置, 并经常漂浮在空中.
The juxtaposition of these images shows not just Cartier - Bresson's range also his gift for group portraits.
将这些画作并置,不仅体现了布勒松的创作范围,也展示出他刻画群体影像的天赋.
There are three juxtaposed but not - in - sync images in this work. Unharmonious frequencies song repeatedly and randomly.
作品安排三个并置且不同步的影像, 反覆随机重组合唱出不和谐的频率.
Through the juxtaposition of old andmaterials, the truthfulness and limitations of recorded images the open.
以新旧影像并置的方法, 揭示录像所表现的直实及其限制.
Prof. of Physiology: Kiss is the juxtaposition of two oris muscles in the state of contraction.
生理学教授 接吻 是两块口轮匝肌在收缩状态时并置在一起.
Eastern Jin Dynasty era, Hou - Yan Fuzao qiang xian home and home Guangchuan County, zaoqiang its jurisdiction.
东晋时代, 后燕复置枣强县,并置广川郡, 枣强为其所辖.
Objective To observe the methods and effects of two lacrimal of tube in repair of laceration.
目的探讨双路泪道插管法并置管固定治疗泪小管断裂的手术方法及术后效果.