You let yourself be carried away by the flow of your inspiration and impregnated me with it.
你被自己灵感的流动所迷住了，并且让我也侵染了。Increasingly, I find it is Lara alone who remains untainted by academic dogma and open-minded enough to see this truth.
渐渐地，我发现只有劳拉，尚未被学术教条所侵染，并且拥有足够开明的思想领悟这个真相。Virus infection has been a main factor which causes the degradation and affects the yield and quality of potatoes seriously.
病毒侵染一直是导致马铃薯品种退化的主要因素，严重影响马铃薯的产量和品质。The form of infection vesicle could be restricted obviously after treatment with BTH, whose effect was better than that of K2HPO4.
BTH处理后能明显抑制炭疽菌侵染囊的形成，且效果要高于K2HPO4。These findings suggested that HBV-SBP might be a co-receptor mediating hepatitis B virus invasion to hepatocytes.
因此推断SBP可能是介导HBV对肝细胞亲和、侵染的辅助受体。Fungi in special circumstances become "parasites" by attacking living tissue of the host species, causing the death of these individuals.
真菌在特殊的环境下成为“寄生物，”侵染寄主种的活组织，引起这些个体的死亡。The goal of this study was to compare the diagnostic accuracy of visual inspection vs wet combing in the detection of head lice infestation.
研究目的是比较目视检查和湿发梳理两种方法诊断头虱侵染的准确率。Trials on a form of aggressive primary brain tumour have shown one complete regression out of 14 treated patients.
在对14名接受试验的侵染性原发性脑瘤的患者中进行的试验显示出了完全的肿瘤衰退。And I was receptive. I, the awareness present in this material realm, wanted to be impregnated and to absorb your thought forms.
我曾是善于接受的，我，这觉知的存在在这个物质的实相中，希望被侵染，并且吸收你们的思想形态。