难检字字典在线查询

汉语拼音：zài suǒ bù cí

决不推辞（多用在冒险犯难）。

• 【解释】：决不推辞（多用在冒险犯难）。
• 【出自】：郭沫若《郑成功》第二章：“国姓爷和你是我的重生父母，只要能够为你们效劳，我就献出生命，在所不辞。”
• 【语法】：动宾式；作谓语、宾语；含褒义

• "If it was up to our partners I would be at every pitch, " he says.

  “如果那是对我们合作伙伴有益的话，我会在所不辞。”他说。

• Gladly would I have kissed the soles of his feet for the salvation of Israel.

  反而，若为了以色列的安全，需要跪吻他的脚掌，我也在所不辞。

• I must put it right, and I am prepared to do whatever it takes to do so.

  我必须纠正这件事，我已经做好准备，无论做什么也在所不辞。

• They are prepared to take the initiative , even when there is a risk in doing so .

  他们做事会采取主动，即使这样做要冒风险，也在所不辞。

• Nothing was omitted, on his side, of civility, compliment, or kindness, that might assist the plan.

  他从礼貌，到赞扬，到关照，凡是有助于促成这桩好事的，他是样样在所不辞。

• A robot must risk his neck for his brother man, and may not cop out when there's danger all about.

  在任何危险情况下，机器人必须为他的人类兄弟赴汤蹈火，在所不辞。

• There is nothing that you wouldn't do for this country.

  你愿意为这个国家赴汤蹈火在所不辞。

• When commanded to fight and, if necessary, die during the two world wars, they did.

  在两次世界大战中，当国家需要他们去参战，他们无甚怨言，甚至如果有必要为国捐躯也在所不辞。

• My darling child Mummy would give her life for yours, lest some harm should come to you.

  我亲爱的孩子，为了你妈妈哪怕付出生命的代价都在所不辞，绝不会让你受到伤害。