"Yes, even if it costs me my life, " said the dwarf. "Will you please tell me how the spell can be broken? "
侏儒说：『是的，甚至是牺牲我的性命也在所不惜。你能告诉我如何才能破除咒语吗？』d. They are prepared to take the initiative, even when there is a risk in doing so. They have courage and do not give in easily.
他们做事会采取主动，即使这样做要冒风险，也在所不惜。他们有勇气，不会轻易屈服。You look out for yourself. If it means screwing over everyone else, so be it.
小心照看好自己.如果这意味着搞垮其他所有人，也在所不惜。He might not refuse, were Death himself waiting to strike him instantly, once he had looked with mortal eye on things rightly kept hidden.
他无法抵拒那种召唤，不能不用肉眼去看那隐蔽着的东西，哪怕一瞬间就要死去也在所不惜。They are concerned about managers doing things that drive up the share price quickly at the expense of a firm's lasting health.
股东牺牲公司的长远健康状态在所不惜，只关心经理人是否让股价快速上升。'I tell you, I'm going to find this place now, if I stay out all night.
我跟你说，我非去找你的家不可，哪怕在外面呆一整夜也在所不惜。However, a spiritual seeker should have no qualms about sacrificing life for the sake of Dharma.
然而，作为修行人，为了佛法而舍弃生命也应在所不惜。But farmers in Thailand and elsewhere appear to be willing to wait for higher prices, and to default on contracts if necessary.
不过泰国等地的农民似乎仍愿意等待出口价提高，为此就算违约也在所不惜。For Jasper, there would be no limit to who or what he would destroy for Alice.
对于贾斯帕来说，为了爱丽丝他能摧毁任何人或任何事而在所不惜。