难检字字典在线查询

汉语拼音：zài xīn

留心；放在心上：你说什么，他都不～。

1. 留心；操心。

   《七国春秋平话》卷中：“ 孙子 告曰：‘我王放心莫忧。臣论文可降 乐毅 ，论武 袁达 可捉 石丙 。’言未讫，有人报曰：‘ 乐毅 搦战，要 孙子 出阵。’王曰：‘先生在心用意。’”《水浒传》第六十回：“ 吴学究 道：‘ 吴用 也在心多时了。不想一向忘却。小生略施小计，便教本人上山。’” 老舍 《牛天赐传》十七：“‘去！趁早走！’她知道 天赐 不肯走。自从妈妈死后， 天赐 的吃喝冷暖都由她在心。”

• Mr Taylor was not bitter towards those who had opposed him.

  泰勒先生对那些曾反对过他的人并未怀恨在心。

• The other kids had it in for me.

  其他的孩子对我怀恨在心。

• She learned to accept criticism without rancour .

  她学会了坦然接受批评而不怀恨在心。

• She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.

  她暗中对她的雇主怀恨在心.

• He is still bitter that he was once cold - shouldered.

  曾经受过冷遇,对此他至今怀恨在心.

• Mike dated in his mind whether to accept the work.

  迈克在心中考虑着是否接受这项工作.

• He himself is here, but his thoughts are elsewhere.

  他人在心不在.

• The old man keeps living over his memories.

  那位老人常在心中重温往日的经历.

• I'll keep an eye on the matter.

  这事儿我在心就是了.

• His mind traveled over recent events.

  他在心中思索新近发生的事.

• He might have been murdered by a former client or someone harbouring a grudge.

  他可能已经被以前的客户或某个对他怀恨在心的人谋杀了。

• You are confusing two ideas — you should try to separate them out in your mind.

  你把这两个观点弄混了,你该在心中设法把他们区分开.

• I don't know why, but she's really got her knife in him at the moment.

  我不知道什么原因, 只知道她现在还对他怀恨在心.

• He has it in for a neighbour who complained about him to the police.

  他对向警察局控告他的邻居怀恨在心.

• Many of them remained sullen and resentful.

  他们中有许多人还是闷闷不乐，怀恨在心。