难检字字典在线查询

汉语拼音：lìng qǐ lú zào

1.比喻重新做起：这次试验失败了，咱们～。

2.比喻另立门户或另搞一套：这个分厂计划脱离总厂，～。

• 【解释】：另外重支炉灶。比喻放弃原来的，另外从头做起。
• 【出自】：清·李汝珍《镜花缘》第十四回：“必至闹到‘出而哇之’，饭粪莫辨，这才‘另起炉灶’。”
• 【示例】：第二师范解散，要～重新招生，重新招聘教职员。
  ◎梁斌《红旗谱》五十
• 【语法】：动宾式；作主语、谓语、定语；用于做事

• When your father went back to college for his teaching degree, it meant starting over, but I wanted him to fulfill his potential.

  当你们的爸爸重返校园去拿教师资格证书，这就意味着另起炉灶，但我还是希望他能如愿以偿。

• Hagelstein, Wu and others started from scratch rather than trying to improve the performance of existing devices.

  哈格尔施泰因和吴等人不是对现有设备进行改善，而是另起炉灶。

• all the functions are already defined for you , and you just need to override the ones you want to modify - no need to reinvent the wheel.

  所有的函数都已为您做了定义，并且您只需覆盖您想修改的函数没必要另起炉灶。

• Christina: There? S something fishy about this Taylor Wang. But if you think he can help you be a star, then you should go solo.

  克里斯蒂娜：这里面我对泰勒有点怀疑。如果他能帮你成为一颗耀眼的明星，那么你就可以跑单帮，另起炉灶。

• Certain countries are, to my knowledge, thinking of setting up a "new kitchen" so as to move FMCT negotiations out of the CD.

  目前，确实有些国家想“另起炉灶”，主张到裁谈会外谈判“禁产条约”。

• If a subject seems to have been examined from every angle, choose another one.

  如果主题似乎已从各个角度被探讨过，那就另起炉灶、重拟一个。

• Kate and I lived on a pretty good familiar footing and agreed tolerably well, for he suspected nothing of my setting up.

  凯特一点也没有疑心我要另起炉灶，和我相处的很好，我们很亲热，也没有太多意见不合的地方。

• But Ferrari and its fellow mutineers should not underestimate the difficulty of launching a second racing championship .

  但法拉利和其他反叛者不应小觑另起炉灶可能面临的困难。

• Guadiaola is actually makes a fresh start, must carry on during determination fighting method takes turns, is not the easy matter really.

  瓜迪奥拉却是另起炉灶，要在确定打法的同时进行轮换，实在不是易事。