There was a little old lady who was nearly blind, and she had three sons who wanted to prove which one was the best to her.
从前有一个近乎失明的小老太,她有三个儿子,每一个都想向母亲证明自己对她最好。Once the elderly exercises left, the only sounds on the Forbidden City moat were the scratches of my skates cutting into the ice.
做运动的老太公老太婆一离开后﹐紫禁城护城河上人声俱寂﹐唯一停到的是我冰刀刮冰的声音。Kay had once tried to express her condolences to the Don and his wife and had been listened to with almost rude silence and then ignored.
有一次,他试图在老头子和老太大面前对桑儿表示哀悼,老两口听是听,却一言不发,听完了也不理睬。The old lady sat quietly in the bar stool, leaned back against the wall, smiling at him.
老太静静地坐在长条凳上,背靠着墙壁,笑眯眯地望着他。Bill Clinton entered the White House with plenty of brown hair remaining, but left it with an early version of his current snowy mane.
克林顿当选总统的时候还有很多棕色的头发,但离开白宫时已开始显出白发苍苍的老太。Now 104-year-old Granny Haguaidi Clark of the United States is the world's only over the age of a hundred millions of rich woman.
现年104岁的美国老太哈古埃蒂·克拉克是目前世界上惟一年龄超过百岁的亿万富婆。Meanwhile, Zhizhong does not know how to handle the financial difficulty. Old Madam Hong gives him a suggestion.
其间,志忠不知道如何处理饭店的财务危机,洪老太只好给他一个建议。He saw no one was helping and thought of the "Nanjing old lady Xu incident" so he returned back to his shop.
他见无人帮忙,且想到“南京徐老太事件”,所以便返回了店铺。Ep577 - Mingcheng has no choice but to ask for Old Madam Hong's help.
明成为了挽回与家玲的感情,只好向洪老太求助。