And at least we are flexible enough to react when people say "Hey you know you guys got this guy wrong. "
而且至少我们有足够的弹性反应，当人们说“喂，你知道你们错了这傢伙。”I'm encouraged by his strength and courage to just follow your dreams. . . Just a guy who does what he loves doing.
他在追寻自己梦想的力量和勇气让我感到非常鼓舞…他只是一个傢伙﹐做自己最喜欢做的事情。You know, don't You, that there are those who will call this entire book a blasphemy. Especially if You keep showing up as such a wise guy.
你知道，一定会有人称这整本书是个亵渎。尤其是，如果你继续以这样一个自作聪明的傢伙的样子出现的话。Michael is the kind of guy you love to hate. He is always in a good mood and always has something positive to say.
迈克尔是那种你真想恨一恨的傢伙，他总是乐呵呵的，总是说些积极上进的话。"Somebody asked what I'd do next, and I said I didn't know how many roles there are for 78-year-old guys, " he said.
「有人问过我接下来要做什麽，我说我不知道有多少角色可以给78岁的老傢伙演，」他说。I don't need an actual man. Just a few of his best swimmers.
我不需要一个真正的男人只要他几只会游泳的小傢伙Sperm #1: I'm not getting shot out of that thing. What if he's masturbating ? I'm liable to end up on the ceiling.
精子一号：我不要从那个东西被射出去。万一这傢伙在自慰怎麽办？我可能会跑到天花板上去。They picked up the bank guard who, poor fellow, was still lying flat on the floor.
他们扶起了那个银行保安，这个可怜的傢伙当时还趴在地上。I loved you enough to be silent and let you discover that your hand-picked friend was a creep.
我爱你足以保持沉寞，让你发觉仔细挑选的朋友是惹人厌的傢伙。