无可奈何双语翻译,无可奈何在线翻译例句

  • With a gesture of infinite understanding, disgust, noble indifference, he threw up his hands and started to walk out.

    他带着无限的了解,厌恶,俨然不屑的神色,无可奈何地站起身就走出去。

  • He began to walk up and down the beach, his father-in-law looking helplessly at him, rubbing his feeble eyes with a handkerchief.

    他开始在海滩上往来蹀躞,他的岳丈无可奈何地瞧着他,用手帕擦着他衰老的眼睛。

  • But when the work is not into the heart, because of my ideal and reality always has a big gap with great access to let me feel helpless.

    可是工作的时候总是不能全身心的投入,因为我的理想和现实总是有很大的差距有很大的出入让我无可奈何。

  • nevertheless , at table , the inevitable reaction and exhaustion consequent upon the hard day seized hold of him.

    但是一上桌子,一天的辛苦所造成的无可奈何的反应和疲劳却抓住了他。

  • But he foolishly takes his two favorites to the office with him and has no choice but to let the employees kill the white rat.

    但是他又愚不可及地带他这两只喜爱的老鼠到办公室,无可奈何中让员工杀死掉白老鼠。

  • Emotion with body has only its own value. But it has no alternative to fade away at any time.

    情感有了身体作为载体才算有的放矢,却也将无可奈何地随之消逝。

  • He made a very blank and rueful face when he saw Mr. Arthur seated upon a table.

    他看见亚瑟先生高踞在桌子上,不觉一愣,露出了无可奈何的伤心脸色。

  • However, sitting in the chair-ran, the face of frustration, helplessness of the face, but her eyes are wet gradually.

    然然坐在藤椅里,满脸的苦恼,满脸的无可奈何,但是,她的眼睛也逐渐地湿了。

  • I believe that what is called experience is often but an avowed fatigue, resignation, blighted hope.

    我还认为所谓的经验往往不过是大家承认的疲劳、无可奈何(辞职)与破灭的希望。

无可奈何同义词近义词

莫可奈何、没法奈何、仰天长叹、爱莫能助、无能为力、不可奈何、不奈之何、独木难支、迫不得已、万不得已、无可如何、不得不尔、抓耳挠腮、无如奈何、望洋兴叹、万般无奈、百般无奈