难检字字典在线查询

汉语拼音：zhè me zhe

指示代词。指示动作或情况：～好。瞄准的姿势要～，才打得准。

这么着 [zhè me zhe]

• The old lady is so fond of lively parties, I was sure there must be some reason for her absence.

  我说老祖宗是爱热闹的，今日不来，必定有个原故，若是这么着就是了。

• "He said, 'Don't worry. Keep it on its way. ' "

  “他说：‘别担心。就这么着吧。’”

• Unless you've worked in a fast food restaurant, you may think that this is just something that you have to deal with.

  除非你是在一家快餐店里打工，要不然你会想这些事是没办法的，就这么着吧。

• Come-everything is decided by a bet here in California: ten dollars to ten cents, you lied when you answered that question.

  这么着，现在就让咱们在加州这儿打一次赌：一角赔十块，我保证您回答那个问题的时候撒了谎。

• 'This settles it then! Let's get on with finalizing some of the finer details, shall we? '

  那么就这么着吧！咱们把一些具体细节做个最后确定，好不？

• Booth: You do that and I'm a dead duck . What are you trying to do?

  你要这么着，我就将死了。你到底想干嘛？

• Leaning down to the pile of white ash on the closet floor, the baker's wife shouts, "Does this mean dinner's off tonight? "

  面包师的老婆弯腰看着壁橱底板上那堆白灰大声说：“这么着，他是不是不来吃晚饭了？”

• absolutely no sense that this should be the way it is and we can't somehow make it better.

  这逻辑简直是无法说通，为什么这事就该这么着，而我们就不能设法让它有所改变、改善。

• Promise yourself you'll go back and fix any problems later, but for now, just run wild.

  告诉自己你会会过头来修正这些问题，但现在暂时就这么着吧。