难检字字典在线查询

汉语拼音：yào me

表示两种情况或两种意愿的选择关系：你赶快发个传真通知他，～打个长途电话。～他来，～我去，明天总得当面谈一谈。

1. 亦作“ 要末 ”。连词，表示两种意愿的选择关系。如：你得赶快作出决定，要么（末）留下来不走，要么（末）干脆早点儿动身。

• Either you can talk to him, or I will.

  要么你跟他谈，要么我去。

• It's a straight choice between low-paid jobs and no jobs.

  只有两个选择：要么是报酬很低的工作，要么就是失业。

• You are either very young or an incurable optimist.

  你要么非常年轻，要么是个不可救药的乐天派。

• Independent thinkers are shunted into minor jobs or refused promotion.

  见解独到的人士要么被调往次要的岗位，要么就不被提升。

• Either she goes or I go.

  要么她走，要么我走。

• Most single parents are either divorced or separated.

  大多数单身父母要么离婚了要么分居了。

• All programmes will be either "signed" or subtitled.

  所有节目要么要配手语要么要打字幕。

• He either suffocated, or froze to death.

  他要么是闷死的，要么是冻死的。

• They were to surrender immediately or face total annihilation.

  他们要么立刻投降,要么面临全歼的命运.

• The enemy was warned to capitulate or face annihilation.

  敌人受到警告,要么投降,要么全部被歼灭.

• Look here, you two , you're always at loggerheads. Mend it or end it.

  喂, 你们俩老是争吵. 要么握手言和,要么决裂算了.

• In answer to these questions I either nodded or made strange noises.

  在回答这些问题的过程中,我要么就点头,要么就发出奇怪的叫声.

• We are resolved to fight to the end: liberty or death.

  我们决心战斗到底,要么获得自由,要么在战斗中死去.

• It's now or never. Shall we chance it?

  要么现在干,要么永远也不干, 我们碰碰运气好 吗 ?

• He must be either mad or drunk.

  他要么是疯了,要么是喝醉了.