难检字字典在线查询

汉语拼音：zěn me

1.询问性质、状况、方式、原因等：这是～回事?。这个问题该～解决?。他～还不回来?

2.泛指性质、状况或方式：你愿意～办就～办。

3.虚指性质、状况或方式：不知道～一来就滑倒了。

4.有一定程度（多用于否定式）：这出戏他刚学，还不～会唱（=不大会唱）。

1. 犹如何。

   南唐 刘崇远 《金华子杂编》卷下：“怎么人家夫人娘子，喫得如许多饭食？” 元 杨梓 《豫让吞炭》第二折：“你如今待怎么説？”《二刻拍案惊奇》卷十一：“事已败露至此，却怎么了？我不如死休！” 刘半农 《母的心》：“唉，怎么好？我可当真的疲劳了！”

2. 犹言干什么。

   元 秦简夫 《东堂老》楔子：“你唤我怎么？”《二刻拍案惊奇》卷十五：“银匠説这是些假银，要他怎么？”

3. 犹言无论如何。

   华山 《山中海路》：“门口站着一个花白胡子的牧人，久经风霜的红脸膛闪动着一双深陷的眼睛，怎么也想不起在哪里见过面。” 辛雷 《一个爱说梦话的人》：“我怎么也想不透！”

4. 犹务必。

   元 关汉卿 《鲁斋郎》楔子：“小人急心疼，看看至死，怎么救小人一命。” 明 无名氏 《开诏救忠》第三折：“老丞相，你怎么将就些，指与我箇活路，则这遭再不干这等事了。”

5. 表示程度。

   《西游记》第十九回：“想这等一个女壻，也门当户对，不怎么坏了家当，辱了行止。”如：他刚学，还不怎么会唱。

6. 替代某些不说出来的动作。

   陈登科 《活人塘》十四：“你，你，你看你跟疯狗一样，逢人就咬，那伢子又怎么你了啊！”

• How do we know you're not just covering up for your friend?

  我们怎么知道你不只是在为自己的朋友遮掩呢？

• Tim wondered how the devil they had managed it.

  蒂姆想知道他们究竟是怎么做到的。

• How would they get over that problem, he wondered?

  他们会怎么解决那个问题？他寻思着。

• On their way back to Marseille they spoke very little.

  返回马赛的路上，他们没怎么说话。

• Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.

  这首诗再怎么晦涩，至少有一点是清楚的。

• How can I love myself when I look like this?

  我这个样子，怎么能对自己满意呢？

• "Have you said all this to the police?" — "Aw, come on!"

  “你是不是把这些都告诉警方了？”“呀，怎么会呢！”

• There was less receptiveness to liberalism in some areas.

  在一些地区自由主义并不怎么受欢迎。

• He proceeded to give Dan directions to the computer room.

  他接着告诉丹去计算机房该怎么走。

• Neil's ability to utter banalities never ceased to amaze me.

  每次我都很惊讶，尼尔怎么能讲出这么索然无味的东西。

• The chase is always much more exciting than the conquest anyway.

  不管怎么说，追求的过程总比得手更为刺激。

• How had this com-promising picture come into the possession of the press?

  这张令人难堪的照片是怎么落到媒体手中的？

• "What's happened to her?" — "I'm sure she won't be long."

  “她怎么回事？”——“我相信她快到了。”

• Be sure to read about how mozzarella is made, on page 65.

  务必看看莫泽雷勒干酪是怎么制成的，在第65页。

• "Fewter didn't seem to think so." — "Never mind what Fewter said."

  “菲特似乎不是这么想的。”——“别去管菲特怎么说。”