At a bar called Weather Up, a group of young women arrive, order martinis, manhattans and highballs, and prepare to make a night of it.
在一个名为WeatherUp的酒吧，一群年轻女人进来了，要了马提尼、曼哈顿和海波鸡尾酒，准备痛快地玩一夜。mash the mint and sugar together . add the ( dark or light ) rum and lime juice and pour over the ice.
将薄荷及糖压碎，入深兰姆或白兰姆，及莱姆汁，入冰。加苏打至满，以海波杯服务。A temperate world rich with minerals, Hypori has no intelligent life.
海波里气候温和、矿产丰富，而且没有智慧生物。The director said that Mo Xiaoqi hid the Hyperion for two years, two is after the Spring Festival this year broke up, is the cause of it.
该导演称莫小棋隐瞒了海波两年之久，两人是今年春节后就分手了，起因就是这事。In a statement, Hypo Alpe Adria says that these transactions have been reported to Montenegro's anti-money-laundering agency.
海波？阿尔普-阿德里亚银行在一份声明中称，他们已将交易报告给了黑山的反洗钱机构。Pour vodka into an iced highball glass. Fill partially with Grapefruit juice and top with cranberry juice. Garnish with a lime wedge.
伏特加入冰镇的海波杯，入柚子汁，上加酸果蔓汁，饰莱姆角。Our names are the light that glows on the sea waves at night and then dies without leaving its signature.
我们的名字，是夜里海波上闪烁的光，没有留名就消逝了。Sunlight clasps the earth, and the moonbeams kiss the sea; What are all these kissing s worth, if you do not kiss me?
阳光搂抱着大地，月光轻吻着海波；如果你不吻我，这般的柔情有什么意义？The idea of floating platforms that capture wave energy is technically feasible, but it seems more trouble than building wind turbines .
利用浮动平台收集海波能量的想法在技术上是可行的，但远比安装风机麻烦。