Block up the light packages inside and put the heavy ones outside, because we're going to load some other cargo on top at the next port.
把重量轻的货件堆在里面,外面堆放重的,因为我们在下个港口要在上面装其它货物。In the body of the message type the word "airbill" followed by a space, followed by your shipment tracking number.
在讯息的正文中输入“airbill”一词,接著一个空格,然后再输入您的货件追踪号码。UPS automatically protects every shipment against loss or damage up to a certain value depending on the type of package and your location.
UPS将根据包裹类型和您的地点,自动保护每个货件免于特定价值之内的损失或损坏。The customs value of your shipment determines how much import duty the international consignee will have to pay.
货件的报关价值决定国际收件人需要缴纳多少进口关税。With Declared Value , you can request additional protection for your shipment up to the maximum allowed in your country .
透过使用申报价值,您可要求为您的货件提供您的国家或地区内所允许的最高额的附加保护。You are authorised to use this tracking system solely to track shipments tendered via DHL by , for, or to you .
您已获授权使用此货物追踪系统,但只可以之追踪经DHL付运,并由您委、间接委或接收的货件。UPS uses tracking numbers to identify and trace every shipment as it moves through the UPS system to its destination.
UPS使用追踪编号来识别和追踪每个透过UPS系统运抵其目的地的货件。You can track up to 25 UPS shipments at once by sending your tracking numbers in an e-mail message to the UPS e-mail tracking address.
透过将含追踪编号的电子邮件讯息发送至UPS电子邮件追踪地址,您可以一次追踪多达25个UPS货件。Find information to help determine the cost of your shipment .
寻找资讯,以协助确定您的货件的费用。