THE Postal Service is taking the "ship" out of shipping, and thousands of small online booksellers are bracing for trouble.
邮政业将不再用货船运送货物,数以万计的网上小书商正准备迎接由此带来的麻烦。We were like the boat people on top of a cargo ship.
当时,我们就象船夫一样呆在一艘货船的顶部。On Thursday, the German navy said it had foiled an attempt by pirates to hijack an Egyptian cargo vessel off Somalia.
在本周四,德国海军称他们在索马里海岸挫败一起海盗欲劫持一艘埃及货船的企图。Elsewhere, legal shipments of ivory have been used to smuggle illegal ivory.
在其它地区,合法的象牙出货船被用来走私非法象牙。Russia Friday said the Russian side was compelled to open fire and the ship's captain should take full responsibility.
此前,俄称是被迫向中国货船开火的,责任应完全由中方船长承担。China's official Xinhua news agency said the warship sank the vessel in Russian waters last Sunday off the port of Vladivostok.
据中国官方媒体新华社报导,本月15日俄罗斯军舰在符拉迪沃斯托克附近俄罗斯海域击沉了中国货船“新星”号。Four days later the Blida's Ukrainian captain sent word that the ship was berthed off the Somali coast near the pirate lair of Garacad.
四天后MVBlida号的乌克兰籍船长放出消息,他称货船停泊在索马里海湾海盗的老巢嘎拉卡得。Is the ship ready to move under its own power?
液货船在自行之动力下可随时移动?A blown out control system sent Stanton's freighter careening into a private museum owned by no less than the Emperor Palpatine.
货船的控制系统突然爆炸,导致船体一头撞进帕尔帕廷皇帝的私人博物馆。