The official confirmed that Mr Lamy had suggested that the next week to 10 days was the make-or-break point for the Doha round of talks.
该官员确认，拉米先生已经表示，今后一周至10天内，多哈回合谈判成败悬于一线。Seasonal allergic rhinitis, triggered by pollens , occurs during certain seasons and lasts a few weeks to a few months.
季节性变态反应性鼻炎，由花粉触发，在某个季节发作并持续几周至几个月。The last week of the month would also be sensational for travel, near or far.
最后一周至本月底也将耸人听闻的旅费，或近或远。Lintong-Chang'an Fault is an important boundary fault between Lishan uplift and Zhouzhi-Huxian depression in Weihe basin.
临潼-长安断裂是渭河盆地内部骊山凸起与周至一户县凹陷之间一条重要的边界性断裂。The program objectives for consultation, education and assistance change during the weeks and months after the disaster.
在灾难后的几周至几个月内，咨询、教育和援助的目标是变化的。A person who stole bikes was bound to a tree for punishment.
陕西周至一个偷自行车的人被绑在树上挂牌示众。If concerns persist for two weeks to a month, getting a professional opinion is important to getting the student back on track.
如果担心持续两周至一个月，那么得到专家的意见对使你的孩子回到正常的轨道上来很重要。Testosterone levels surge between the 9th and 18th week of gestation, exerting powerful organising effects on the developing body and brain.
在妊娠期的第9周至第18周，睾丸激素水平会出现激增，对发育中的身体和大脑产生强有力的组织影响。In all 4 patients, sirolimus-induced pneumonitis resolved following cessation of therapy but took weeks to months for complete recovery.
全部4名患者的西罗莫司诱导性肺炎都在治疗结束得到消散，但数周至数月后才完全康复。