And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.
于是以色列人照耶和华所吩咐的，从自己的地业中，将以下所记的城邑和城邑的郊野给了利未人。Visit a Country Park Visitor Centre for up-to-date information and advice on your hiking route and conditions at your destination.
远足前应向郊野公园办事处及游客中心索取您心目中的远足路线最新情况。And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.
以色列人照着耶和华藉摩西所吩咐的，将这些城邑和城邑的郊野，按阄分给利未人。I thought all that countryside more beautiful and peaceful than before.
我只觉得这郊野的风光比以前美妙得多，宁静得多。All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.
哥辖其馀的子孙共有十座城，还有属城的郊野。All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
亚伦子孙作祭司的共有十三座城，还有属城的郊野。Country ecological zone, and a large area of mainly farmland, some rural country park to be constructed.
郊野生态区，以大面积的基本农田为主，一些郊区可建设郊野公园。But flooding was reported in all five boroughs, with the suburbs hardest hit and roads washed out in the Hudson river valley.
但据报道在洪水五个自治区，并城邑的郊野，可以受到最严重的打击和道路冲毁在哈德逊河流域。With the many new tourism facilities on Lantau, how do they tie in with the cultural and natural resources around the Country Parks?
大屿山多项新建旅游设施，如何与郊野公园四周的自然与文化资源相配合？