"Leader" Muammar Gadaffi is hunkered down in Tripoli, defended by army units from his tribe and mercenaries from black Africa.
“领导人”穆阿迈尔·卡扎菲现在畏缩在的黎波里，受到自己部落的军队与黑非洲雇佣军的保护。You look like one of our hired mercenaries . Just remember your place, and stay out of my way.
你看起来是我们聘来的雇佣军，记住你的地位，别挡着我。Korea always thinks that has since already been warring with U. S. A. , And Han Jun is only the subsidiary troop of the American army.
朝鲜一贯认为是自已同美国进行战争，而韩军不过是美军的雇佣军。You want the role of mercenaries and head out to the corner of space to destroy alien attack, and find the alien behind them.
你要的作用雇佣军和头部到外的角落空间摧毁外来攻击，并找到外来他们的幕后策划者。The men of Wall Street were like a band of hardy mercenaries fighting on after most of their comrades had been felled in war.
在华尔街工作的人就像是一批顽强的雇佣军，在多数战友都倒下之后，仍在战斗着。Rebels have accused at least two of the visiting leaders of facilitating the supply of mercenaries to the colonel's ranks.
反抗组织已指控到访的领导人中至少有两位为卡扎菲上校军队的雇佣军供应提供便利。I mean, it's one thing to call up your own levy and whatnot, but "foreign" troops should operate somewhat like mercenaries, right?
我的意思是，主要应该招募你自己本土的或诸如此类的部队，而“外国”部队应该是类似于雇佣军的存在，不是吗？But out here they're just hired guns, taking the money, working for the company.
但在这里他们仅仅只是雇佣军拿钱为企业工作Since the Manhattan incident, restrictions on military intervention in foreign countries have eased, fueling demand for mercenaries.
自从曼哈顿事件以来，限制外国军事干预得到缓解，拉动了雇佣军需求。