难检字字典在线查询

汉语拼音：jī míng gǒu fèi

1.亦作"鸡鸣犬吠"。

2.形容百姓安居乐业。语出《孟子．公孙丑上》﹕"鸡鸣狗吠相闻﹐而达乎四境﹐而齐有其民矣。"焦循正义﹕"此必时俗语。故《老子》亦云﹕'乐其俗﹐安其居﹐邻里相望﹐鸡犬之声相闻。'"

3.形容战乱﹐变乱。

• 【解释】：鸡啼狗叫彼此都听得到。比喻聚居在一处的人口稠密。
• 【出自】：《孟子·公孙丑上》：“鸡鸣狗吠相闻而达乎四境。”
• 【语法】：联合式；作谓语、宾语；形容百姓安居乐业

• In the children at rest, except for the distant sound of the one or two dog cock, birds, the world is quiet, the quiet.

  在孩子们休息时，除了远处的一两声鸡鸣狗吠，鸟啼，这里的世界是安静的，宁静的。

• Dogs and chickens roamed the area, which was silent except for the occasional distant roar of a car engine.

  鸡鸣狗吠在北川上空此起彼伏，偶尔从远处传来一阵汽车的喇叭声会打破这片寂静。