It makes no sense for a man of Dr Xiao's stature to hire some fools to punch Mr Fang and then return to China sometime later to be arrested.
若说像肖先生这样地位的人会雇佣一帮白痴锤击方先生然后再主动回去束手就擒,这实在是太不合常理了。Many stores in London's West End have appointed Mandarin-speaking assistants to help cash in on the arrival of the "Peking Pound. "
伦敦西区的很多商店都雇佣了讲普通话的促销员来帮助他们从“北京镑”身上赚钱。A WOLF who had a bone stuck in his throat hired a Crane, for a large sum, to put her head into his mouth and draw out the bone.
一只喉咙卡住了的狼花了大价钱去雇佣一只鹤,求他把卡住的骨头拿出来。Operating out of her home, she pursues her own investigations, hiring independent experts and posting reports on her Web site.
在家以外工作,她自己展开调查,雇佣独立的专家并在她的网站上贴出报告。AGENT is, and for all purposes hereunder, shall be considered as an independent contractor and is not an employee of PRINCIPAL.
代理方在任何目的下都应被视为独立的合同方,而非委托方的雇佣方。As well as since many practice is at-will, we might be dismissed for seeking for a brand brand brand new job.
而且也因为雇佣关系是可以随意终止的,你可能会因为找一份新工作而被开除。And there are no signs that employers are ready to start hiring at a pace to help lift the economy.
目前还没有显示雇主准备开始雇佣新员工、提振美国经济的迹象。The hope was that private employers finally were ready to hire enough to bring unemployment down steadily, even if not rapidly.
人们寄希望于私营企业终于可以雇佣足够多的员工以使失业率稳步下降(即使不能快速下降)。employment is a social economical problem , it had brought about from employ labor when industry revolution had been done.
就业问题是工业革命后因雇佣劳动而产生的社会经济现象,它是社会经济发展到一定阶段的产物。