He had money, and he might have been slipping someone a little squeeze every week to take it easy on him.
反正有钱能使鬼推磨，也许他每个星期都偷偷塞几张钞票给警卫，让他们不要找他麻烦。Firstly, someone think, you only cost them money , which ghost do everything. The money is do everything. They think everyone think it.
第一有些人认为有钱能使鬼推磨，金钱万能的思想。Present's society is anything, was not before rich can cause the ghost to turn a millstone, but was rich can cause to rub pushes the ghost.
现在的社会是什么，不是以前的有钱能使鬼推磨而是有钱能使磨推鬼。Money makes the mare go. the more the better. the more the merrier . It's better than nothing. Money will come and go.
钱能使鬼推磨，越多越好，多多益善，总比没有好，虽说是身外之物。We can't compete against rich old Mr. Hu. He'll get his way because money talks.
我们无法和富有的胡老先生竞争，因为有钱能使鬼推磨。eg: Theoretically the fact that a millionaire is involved should not influence the local council, but money makes the mare go.
理论上讲，一个百万富翁的介入不应该影响地方议会，可有钱能使鬼推磨啊！Big Money can speak louder than any moral, ethical, or public health argument, and can trample even the most damning scientific evidence.
有钱能使鬼推磨，能够压制任何道德、伦理或公共卫生呼声，可以罔顾甚至最确凿的科学证据。Anything could happen. for future reference behind my back for a change Money talks.
什么事都有可能发生。将来可以用来作参考。在我背后。换换心情。有钱能使鬼推磨。Most people hold the opinion that wealth provides solutions to all problems.
有钱能使鬼推磨，这是很多人所持的一种观点。