Opposition leader Nawaz Sharif calls it "a prelude to a revolution" . He made it to the rally by defying an order for his house arrest.
反对党领导人那瓦兹。谢里夫称之为“一场革命的开端”，他公然反抗对他的软禁命令而发起这场集会。Two years after making historic gains in a general election, the opposition is going through a bit of a wobble.
在大选中取得历史性突破的两年后，马来西亚反对党经历了一系列震荡。Opposition politicians continuously pressed him on whether he would rule out that he had talked about the bid with News Corp. personnel.
反对党政客继续对卡梅伦施压，要他明确表示，能否能完全排除他曾和新闻集团的员工谈论过竞购英国天空广播公司一事。Normal rules do not seem to apply, however, when it comes to dishing the dirt on Anwar Ibrahim, the opposition leader.
但是，当涉及到抛出反对党领袖安瓦尔的丑闻时，正常的规则似乎并不适用。Senator Henry Clay of Kentucky led the support for the bank. Clay was head of the opposition political party, the National Republicans.
肯塔基州联邦参议员亨利.克莱在国会中牵头支持美利坚银行，克莱是反对党----共和党的领袖。IN HIS campaign for the general election on August 21st, Tony Abbott, the opposition leader, has run into a problem with women.
在8月21日大选的竞选活动中，反对党领袖托尼•艾伯特没能处理好与女性选民的关系。Antonis Samaras, leader of the opposition New Democracy party, said he would vote against the austerity programme in parliament.
反对党新民主党（NewDemocracy）领袖安东尼斯•萨马拉斯（AntonisSmaras）表示，他会在议会投票反对紧缩方案。His offer was rejected by the Yemeni opposition which wants him to leave immediately.
他的命令遭到想要他立即下台的也门反对党的拒绝。He said the SPD would now form a "strong opposition" , in particular fighting to keep the nuclear power plant phase-out.
他说社民党现在将组成一个“强有力的反对党”，尤其致力于核电厂的逐步淘汰。