Behind each fence and barnyard wall there must be a risk that we hadn't though of, you know, like the red coats retreating from Lexington.
在每一个篱笆和空场围墙的后面肯定会有一个我们没有想到的风险，你知道，就象当年红衣军团撤出莱克星顿一样。It was a simple prayer meeting. The Pope sat in a chair right in front of the altar, and I never saw him like I saw him there.
这是个祈祷会，教皇坐在圣坛前的椅子上，我从没有这样跟他见面，他和六十个红衣主教，还有世界各地的基督徒领袖。To end, there was an appropriately healthy pudding: Red jacket apricots, accompanied by White House honey sorbet.
餐末，众人还享用了红衣杏仁和白宫的蜜汁冰糕等健康甜点。As a Cardinal in Argentina, he sparked controversy when he chastised priests for refusing to baptize the children of single mothers.
作为阿根廷的红衣主教，他当他批评拒绝为单身母亲孩子洗礼的牧师后引发了争议。There is a new Pope, Pope Francis, we'll get back to that name in a second, but before he took it, he was Cardinal Jorge Belgolio.
这位新的教皇，教皇弗朗西斯，我们将会很快追溯那个名字，但是在取名之前，他曾是红衣主教豪尔赫·贝戈格里奥。There is a red lady, Locked up in a room, Whose door is often opened, Yet she can never escape.
红衣女士，被锁在一个房间里，房间门总是开着，但是她从来都不逃脱。The church has said that Cardinal Ratzinger (as he then was) did not know that the priest returned to work.
天主教会表示，红衣主教拉青格（现在的教皇）对那个主教恢复神职的事情并不知情。The leader of the Roman Catholic Church in England and Wales, Cardinal Vincent Nichols, said the move towards sainthood had been rapid.
英格兰和威尔士罗马天主教堂领袖红衣主教尼柯尔斯（VincentNichols）表示，通往圣徒的道路非常迅速。Conclave, which literally means locked with a key, dates back to a time when cardinals were locked in until they chose a new Pope.
秘会，它的字面意思是用钥匙锁着，可以追溯到过去红衣主教被锁住直到他们选择一位新教皇。