难检字字典在线查询

汉语拼音：yìn jì

1.痕迹：公章一按，留下了鲜红的～。他的每篇作品都带有鲜明的时代～。

2.把印象深刻地保持着：他一直把那次约会的情景～在脑海里。

3.旧指钤记。

1. 公章；图章。

   宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷四：“今之印记多不如制。”《宋史·舆服志六》：“请令有司製州县官合用印记，旧印非所当用者，毁之。” 柳青 《创业史》第二部第十二章：“当 魏组长 请 黄堡 区委和区公所的代表颁发印记的时候…… 梁三 老汉拍手了。”

2. 盖章的印迹。

   唐 张彦远 《历代名画记·叙古今公私印记》：“是以要明跋尾印记，乃是书画之本业耳。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·艺文三》：“其曾孙 和惇 家藏诸书，皆 鲁公 旧物，末有印记甚完。”《红楼梦》第五三回：“一面瞧那黄布口袋……那一边又有礼部祠祭司的印记。” 柳青 《铜墙铁壁》第五章：“ 金树旺 拿信离灯光更近点一看，后边的长形印记是‘绥德分区支前委员会’。”

3. 痕迹；标记。

   杨朔 《前进，钢铁的大军！》：“每件武器也都带着光荣不朽的历史印记，标志着几十年 中国 革命的伟大进程。” 柯灵 《香雪海·给人物以生命》：“作家客观地描写人，却不可避免地在人物身上打上自己的印记。” 霍达 《公子扶苏》第一章：“轻快的马蹄，在沙滩上留下一串印记。”

• The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.

  他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。

• Farmer Brown's cattle are branded with the letter B.

  农场主布朗的牛都烙上了字母“B”的印记.

• The years have set their mark on his brow.

  年岁在他的额上打下了印记.

• The writing paper is impressed with school seal.

  信笺上有学校的印记.

• This event left the stamp on his heart.

  这件事在他心中留下印记.

• Time has left its impress upon him.

  岁月在他身上留下了印记.

• You may live only where the stamp in your passport says you may.

  你只能在你护照上盖的印记所规定的地点居住。

• The sinister atmosphere of the place left an indelible imprint on my memory.

  此处不祥的氛围在我的记忆中刻下了不可磨灭的印记.

• The war has made an indelible mark on the world.

  战争给世人留下了不可磨灭的印记。

• The march of time leaves its print on all of us.

  时光的流逝会给我们每个人都打下印记.

• All cattle on the farm were branded with the letter A.

  这农场所有的牛都烙上"A"的印记.

• The spray paint leaves its mark everywhere in the big city.

  这个大城市里到处都有喷漆留下的印记.

• Let's wash those marks off the wall.

  咱们把那些印记从墙上洗掉.

• They washed those marks off the wall.

  他们把墙上的那些印记洗掉了.

• Whatever he wrote carries his own hallmark.

  无论他写什么都带有他的印记.