Moses said to the people, "Do not be afraid. God has come to test you, so that the fear of God will be with you to keep you from sinning. "
摩西队百姓说:“不要惧怕,因为神降临是要试验你们,叫你们时常敬畏他,不至犯罪。”It is a bold bet for Sony. But at least it has given itself some room to maneuver in such a volatile industry by not overpaying .
这对索尼是个大胆的赌注,但在如今音乐业的动荡行情下,不至掏冤枉钱至少给予它一定的回旋余地。She said, God so loved the world that He gave His only Son that whoever believes in Him will not perish but have everlasting life.
神爱世人,将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的,不至灭亡反得永生。For God loved the world so much that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not die but have eternal life.
神爱世人,甚至将祂的独生子赐给我们,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生。I shall now therefore humbly propose my own thoughts, which I hope will not be liable to the least Objection.
因此,我谨此提出我的想法,希望不至遭到任何反对。Intense but invisible, erotic but unconsumed, emotional infidelity is dangerous, addictive and way too easy to get away with.
强烈但隐蔽,充满情欲但不至天打雷劈,感情不忠很危险,很容易上瘾,很容易就摆脱不掉。Let me not be put to shame, O Lord , for I have cried out to you; but let the wicked be put to shame and lie silent in the grave.
耶和华阿,求你叫我不至羞愧。因为我曾呼吁你。求你使恶人羞愧,使他们在阴间缄默无声。because He is at my right hand, I shall not be shaken.
因祂在我右边,我便不至摇动。" And he said, " As the Lord lives, not one hair of your son shall fall to the ground.
王说、我指著永生的耶和华起誓、你的儿子、连一根头发也不至落在地上。