In her mother's wise leadership, promote good team spirit, a moment is near completion.
在母亲的英明领导下,加上团队精神发扬的好,不一会儿已接近完工。Presently, thought with all the skill of a woman of the world, she shuffled away the subject.
不一会儿,她把话题岔开了,不过全凭她施展出深通人情世故的女人的全部本事。That said, he soon fell asleep again. It began playing, say girl, my people do not sleep to feel. The girl is very reluctantly.
话虽这么说,他不一会儿就又睡着了。那呼噜打的,别说丫头,我这不睡觉的人都感觉吵。丫头很无奈地。For a while she had come in too, sat and did not speak there, just saw us having a meal soon.
不一会儿她也进来了,坐在那里不怎么说话,看着我们吃饭。She just took my hands and looked at me. Then she turned to Bert, who was still hovering, and soon Bert went home by himself.
她握着我的手,看着我,又看看伯特,不一会儿伯特就知趣地回家了。The curtain of wooden beads hanging across the front door parted, and Uncle Edward came blinking into the sunshine.
不一会儿工夫,前门上悬挂的木珠编成的门帘掀开了,爱德华大叔在阳光的照射下,闪着耀眼的金光出现在门口。Shortly afterwards, a fox came up to him and said, "Ah, I knew it was you by your voice. "
不一会儿,狐狸来告诉它“啊,我听到你的声音就知道是你了”He ran out of the inn and along the road. In a few seconds, he had disappeared from sight.
他跑出客店,上了那条小路,不一会儿就没了踪影。eg. (1) In a moment, she reappeared to hurl my change and the ticket on the counter with such force most of it fell on the floor at my feet.
不一会儿工夫,她又回来了,将零钱盒车票往柜台上猛地一摔,大半都撒落在我脚边。