He did not look Italian, he looked more like one of those pictures in the magazines of millionaire fishermen lolling on their yachts.
看上去他不像意大利人，而更像杂志上刊印的、懒洋洋地躺在游艇上的渔业百万富翁。Since all printing presses had been seized by the army, it was impossible for a private person to have his say in print.
由于军方管制了全部的印刷所，私人言论根本就得不到刊印的机会。The following table appears in the printed Annual Report on the facing page of the Chairman's Letter and is referred to in that letter.
下面这张表格出现于刊印在主席书信对页（指对面一页）的年度报告中，在那封信中提到了这张表格。The Guardian decided to print its story anyway and a judge refused to stop it.
《卫报》决定排除万难也要刊印这篇报道，万幸的是，法院拒绝颁发禁令。This decision of Post is collected in the light of news make up, sale, transcribe wait for a branch.
邮报的这项决定针对新闻采编、营销、刊印等部门。This article was originally published in the Lebanese newspaper The Daily Star and is reprinted with permission from Project Syndicate.
本文最初发表于黎巴嫩报纸《每日星报》（TheDailyStar），经项目辛迪加（ProjectSyndicate）许可重新刊印。Massachusetts published a "Gulf Psalm Our Students" is one of North America published the first book.
1640年，马萨诸塞出版了《海湾诗篇歌集》，是北美刊印的第1本书。P. S. Office of International Affairs reserves the right to exhibit, reproduce and print the winning works.
得奖人作品版权归主办单位国际事处处所有，并有刊印、展览之权利。What was then said and thought still speaks to us as vividly as ever from the printed page.
古人的话语和思想从被刊印成书后，就依然生动地同我们交流着。