Countless bridges to nowhere were built, but all the spending on infrastructure failed to lift the nation out of its doldrums .
建造的那些数不清的大桥也不知通往何处，但是，所有这些基础设施方面的开支并没有使日本经济走出低迷。in its long glorious history , a brilliant art and craft has been handed down and masters have been brought up in a number of dynasties.
千多年来，悠久而灿烂的历史进程，给后世留下了精湛绝伦的技艺，也造就了历代数不清的艺术匠师。They do not know how to cross six lanes of the road, how are countless little finger of the office floors.
他们不知道怎样穿过六车道的马路，小小的手指怎么也数不清写字楼的层数。Childhood did not surprise many people have been pleasantly surprised toys, snacks taste of surprise, more than a few are also countless .
童年的惊喜多得让人不以为然，得到玩具的惊喜，尝到零食的惊喜，多得数也数也数不清。There will be a countless number of Assyrian casualties, dead bodies without count. People are stumbling over dead people all over the city.
将会有数不清的伤亡人数，人们都只能在死人堆里行走。The Malaysia-Indonesia maritime border row was one of the numerous border disputes in the region.
马来西亚与印尼的海上边界纠纷只是本地区数不清的边界纠纷之一。The calf's battle and the herd's assist have become to me a metaphor for countless struggles taking place around the globe.
小牛的奋争和群牛的协助，让我联想到正在世界各地进行的数不清的战斗。No elevator at all. What I see is only room after room. Would Titanic accommodate more passengers than ours?
哪儿有啊。只看到数不清的房间。对了，泰坦尼克号上的乘客比我们船的乘客多吗？My childhood colorful, interesting things happened in childhood, like the stars in the sky as infinite in number.
我的童年多姿多彩，童年里发生的趣事像天上的星星一样多得数不清。