There were just two faces to the shield of life from the point of view of his peculiar mind-strength and weakness.
在他特殊的头脑看来，人生的盾牌有两方面--强和弱。Football is changing all the time and, especially in England, the gap between the top clubs and the bottom clubs is closing.
足球总在变化，特别是在英格兰。顶级球队和弱队的差距在缩短。Relations between vector and weak vector variational inequalities and an equilibrium principle of the model are established, respectively.
研究了此模型的平衡原理与向量和弱向量变分不等式的关系。Uses a reduced-Newton algorithm with a weak line search to solve a set of non-linear algebraic equations.
使用简化的牛顿计算方法和弱队列搜索来解决一系列的非线性代数方程。For the weak and strong relations between the corresponding responsibilities and interests are different.
对于不同的强关系和弱关系，所对应的责任和利益是不同的。Life was a dark, insoluble mystery, but whatever it was, strength and weakness were its two constituents.
人生是玄妙的，不可分解的秘密，但是不管怎么样，强和弱就是它的两种组织成份。Thoroughly tested in a variety of applications including white water and weak black liquor.
在多种应用环境下进行全面的测试，包括：白水和弱黑液。The flow - invariance and weak invariance of the system are investigated and proved.
论证了系统的流不变性和弱不变性等数学性质。And it gave a very beautiful description of the strong force, and of the weak force.
我们得到了一种漂亮的方法来描述强相互作用和弱相互作用。