Let me take a run at that and see if the effort helps settle the crash-versus-soft-landing debate. Or at least moves it along a bit.
就让我来做这个工作吧，看看能否有助于平息泡沫破裂和软着陆的争论，或者至少让大家看的更清楚一些。Their appearance, not required to be in the form of a book bound round back, side back and three soft surface.
外观上，精装形式可分成圆背、方背和软面三种。'It's like you're walking on stilts, ' he says. 'The ball of your foot is up a couple of inches off the ground in platform shoes.
他说：“这就像踩着高跷走路，你的跖球位于离地几英寸高的坡跟鞋上，更多的压力就落到了韧带和软组织、而不是骨头上。”A simple, cost effective solution, Maine 1 face green, is now used for labels, thermal bonding and flexible packaging.
一种简单，成本效益的解决方案，缅因州1脸绿，是目前用于标签，热粘合和软包装。The ladies went anyway and managed to suss out wild rice and "unrivalled T-steaks and soft-shell crabs, " but they were right to be afraid.
女士们躲得远远的，还把菰米和“无与伦比的T骨牛扒和软壳蟹”给挑出来，但是她们感到害怕是对的。Smart power is a term in international relations defined as "the ability to combine hard and soft power into a winning strategy " .
巧实力是一个国际关系领域的用语，意为将硬实力和软实力结合起来实现战略制胜的方式。There was no case with infection, fluid embolism, massive hemorrhage and the damage of soft birth canal.
无感染、羊水栓塞、大出血和软产道损伤病例。We believe that this artificial neural network and soft sensing technique will become part of the development in sewage treatment.
相信不久以后的将来人工神经网络和软测量技术将是污水处理发展中不可或缺的部分。'Yahoo continues to work closely with Alibaba and Softbank to protect economic value for all interested parties, ' the company said.
雅虎说，将继续与阿里巴巴和软库密切合作，以保护各利益方的经济价值。