I left my parents' house, relinquished my estate and my patrimony.
我离开了父母的家，放弃了我的房产和祖传财产。
Or do you Fangs have some family property?
还是你方家有祖传的家当?
That clock is a family heirloom.
那个座钟是祖传下来的.
He too had this hereditary peculiarity.
他也有这种祖传的特殊姿态.
The De Courcy's were hereditarily shortsighted.
德库西家的人祖传下来全是近视眼.
She has gotten jewels and other family heirlooms.
她得到了首饰以及其它祖传遗物.
This ring has been brought down in my family.
这只戒指是我家祖传下来的.
The ancestral prescription is said to be efficacious against renal weakness.
祖传的医方据说对于治疗肾虚效果很好.
The burglar steal some family heirloom.
窃贼偷了一些家庭的祖传遗产.
It is Sirius Black's ancestral home, and the headquarters of the Order of the Phoenix.
它现在是小天狼星布莱克祖传的房子, 和凤凰社的总部.
I'll send for my family jewels, which are kept in a London bank.
我会派人取来存在伦敦银行里的祖传珠宝.
And, in my earliest infancy, I gave evidence of having fully inherited the family character.
在我襁褓时代, 已经显出完全秉承这种祖传的性格.
His grandfather left the patrimony to him.
他的祖父把祖传的财物留给了他.
The whites displaced the Indians by force of arms , got their patrimony by fraudulent treaties.
白人们总是随心所欲地用枪炮把印第安人从他们自己的土地上驱逐出去,轻巧地利用合同诈取他们祖传的财产.
The Mayers have been distinguished doctors for generations. It runs in the blood.
迈耶一家世代名医, 从医是他们的祖传.