难检字字典在线查询

汉语拼音：yíng yì

充溢；洋溢。

1. 亦作“ 盈益 ”。水满而溢出。

   《汉书·沟洫志》：“如有霖雨，旬日不霽，必盈溢。” 晋 干宝 《搜神记》卷一：“俄而云气上蒸，肤寸而合；比及日中，大雨总至，溪涧盈溢。” 清 吴敏树 《石君砚铭》：“一日久雨始晴，日光照书室，砚在盖下喷沸有声，怪而启之，清水盈溢。”

2. 充裕；满盈。

   《三国志·魏志·徐邈传》：“家家丰足，仓库盈溢。” 宋 周密 《癸辛杂识续集上·押不芦》：“或云今之贪官污吏臟过盈益，被人所论，则服百日丹者，莫非用此。” 明 沉德符 《野获编补遗·内阁·伪画致祸》：“ 严分宜 势炽时，以诸珍寳盈溢，遂及书画、骨董雅事。” 清 褚人穫 《坚瓠广集·金银山》：“ 吴 有富室 陆汝皋 ，黄白盈溢。”

3. 谓放纵，无所顾忌。

   《汉书·霍光传赞》：“ 光 不学亡术，闇於大理，阴妻邪谋，立女为后，湛溺盈溢之欲，以增颠覆之祸。” 明 唐顺之 《陈封君六十寿序》：“其无乃骄汰盈溢，大易 老氏 之戒，然后至于此歟！”

4. 布满。

   汉 张衡 《东京赋》：“声教布濩，盈溢天区。”

5. 指满足。

   清 蒲松龄 《聊斋志异·王成》：“ 成 心愿盈溢，惟恐失时。”

• The thin-lipped critic was brimming over with benevolence which had an unpleasant after-taste, as of milk turned.

  这位薄嘴皮的批评家，满脸盈溢着象发酵的牛奶那样味道不对的一种和气。

• And thy barns shall be filled with abundance, and thy presses shall run over with wine.

  这样，你的仓廪必充满粮食，你的榨酒池必盈溢新酒。

• His heart overflowed with love for the whole human race, but He was never indulgent to their sins.

  他的心盈溢著对人类的爱，但他从不宽容他们的罪。

• Once we were standing still in time, chasing the fantasies that filled our minds.

  我们曾经停滞在时间里，追寻着盈溢心中的幻想。

• And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.

  禾场必满了麦子，酒醡与油榨必有新酒和油盈溢。

• And the threshing floors will be full of grain, And the wine vats will overflow with new wine and fresh oil.

  禾场必满了谷子，酒醡与油醡必盈溢新酒和新油。

• so your store - houses will be full of grain , and your vessels overflowing with new wine.

  这样，你的仓房，必充满有余，你的酒榨，有新酒盈溢。

• Then your barns will be filled with plenty, and your vats will be bursting with wine.

  这样，你的仓房必充满有余，你的酒醡有新酒盈溢。

• So your barns will be filled with plenty, And your vats will overflow with new wine.

  这样，你的仓房必充满有馀；你的酒醡有新酒盈溢。