公司债券基本解释

汉语拼音:gōng sī zhài quàn

股份公司为取得追加资本而发行的借款凭证。债券持有人是公司的债权人,无权参加公司的管理,但收取利息可先于股东分红,公司破产清理时,亦可优先收回本金。

公司债券双语翻译,公司债券在线翻译例句

  • Issuing of corporate debt also reflects the growing influence of a younger generation in boardrooms, he said.

    他说,发行公司债券也反映了公司年轻一代的董事们正在发挥更大的影响力。

  • Until recently, he says, he had much of his savings in a bond fund, and after corporate bonds took a hit, he moved the money into CDs.

    他说,直到最近他的大部分积蓄都投在了一只债券基金里,在公司债券遭遇重挫后,他把钱转移到了定期存款帐户。

  • It has lost some of that to "prime" money funds, which buy corporate debt, over the past month as investors regained some appetite for risk.

    当过去一个月内投资者风险厌恶感有些减弱,一些购买政府债的初级货币基金的资金就转向了公司债券。

  • Equity and corporate bond markets could yet fall further, especially as the news on the economy seems to get worse every week.

    股票和公司债券还可能进一步下滑,尤其是考虑到有关经济的新闻一周比一周糟糕。

  • With Italy under strain, along with Spain, European corporate bonds began to feel the pinch Monday, along with stocks across the continent.

    在意大利和西班牙一道承受压力之际,欧洲公司债券、以及欧陆各国的股市周一开始感受疼痛。

  • One tactic would be to rule that only a small fraction of any ABS or corporate-bond issue could be permissible.

    一种措施便是规定对于各种资产支持证券或公司债券,只有一小部分能获得允许。

  • The very visible signs of runs in government and corporate bond markets seem to be mirrored in more opaque corners of finance.

    政府和公司债券市场运作中看得见的指标似乎反映了金融领域的更加阴暗的一面。

  • SHERLOCK HOLMES might have called it "the curious case of the corporate-bond market" .

    福尔摩斯也许会称之为“公司债券市场奇案”。

  • Part of that gain has come from the fall in Treasury yields, to which corporate bonds are benchmarked.

    世纪债券价格上涨的原因之一是美国国债收益率下降。公司债券是以美国国债为基准的。