难检字字典在线查询

汉语拼音：yùn niàng

指造酒时的发酵过程。比喻事前讨论、磋商，交换意见，统一思想：在群众充分～的基础上选出了大会代表。酿（niàng）。

1. 造酒的发酵过程。亦借指造酒。

   《后汉书·吕布传》：“ 布 禁酒而卿等醖酿，为欲因酒共谋 布 邪？”《元史·世祖纪七》：“以时雨霑足，稍弛酒禁，民之衰疾饮药者，官为醖酿量给之。”

2. 泛指类似发酵制造的过程。

   元 胡祗遹 《阳春曲·春景》曲：“残花醖酿蜂儿蜜，细雨调和燕子泥。” 清 李渔 《闲情偶寄·声容·薰陶》：“花露者，摘取花瓣入甑，醖酿而成者也。”

3. 比喻涵育、薰陶。

   晋 葛洪 《抱朴子·明本》：“道也者，所以陶冶百氏，范铸二仪，胎胞万类，醖酿彝伦者也。” 清 龚自珍 《题王子梅盗诗图》诗：“菁英贵醖酿，芜蔓宜抉剔。”

4. 比喻事情逐渐达到成熟的准备过程。

   《资治通鉴·汉宣帝地节四年》：“岂徒 霍氏 之自祸哉？亦 孝宣 醖酿以成之也。” 宋 严羽 《沧浪诗话·诗辨》：“然后博取盛 唐 名家，醖酿胸中，久之自然悟入。”

5. 犹商量，讨论。

   周而复 《上海的早晨》第四部七：“投票倒是顺利，可是酝酿各单位的名单并不顺利。”

6. 编造；罗织。

   元 关汉卿 《双赴梦》第二折：“一自为臣不曾把君王誑，这场勾当，不由我索君王行醖酿个谎。”《明史·韩雍传》：“ 广西 布政史 何宜 、副使 张斅 衔 雍 素轻己，共醖酿其罪。”

7. 犹调和。

   《淮南子·本经训》：“距日冬至四十六日，天含和而未降，地怀气而未扬，阴阳储与，呼吸浸潭，包裹风俗，斟酌万殊，旁薄宜众，以相呕咐醖酿而成育羣生。” 高诱 注：“醖酿，犹和调也。”

• Since bubbles are already building up in several segments of the financial markets, it is time to think about this question in detail.

  鉴于金融市场的某些领域已经在酝酿泡沫，是时候仔细考虑一下这个问题了。

• The company seems to definitely have something brewing, however.

  不过苹果看起来绝对是在酝酿什么动作。

• He said the US and other organizations are considering a similar one for the Atlantic.

  他指出，美国和其他国家正在酝酿在大西洋成立一个类似的论坛。

• But it was not until 1971, when he was 40, that he finally felt ready to write down the verses that had been brewing for years within him.

  直到1971年，他40岁的时候才认为做好了创作诗歌的准备，而此前他已为此酝酿了多年。

• But trouble is brewing. On his way to the ceremony, Philip notices an old acquaintance, a former bodyguard.

  但纷争正在酝酿中。菲利普在去参加结婚典礼的途中遇到一位旧相识——他从前的保镖。

• Then you let it all ferment in the back of your mind for decades, until, bang, it suddenly coalesces into a brilliant insight.

  这写东西都在你的记忆中酝酿数十年，突然就凝结成了自己的智慧。

• With the upgrade came to the surface there are pay - brewing for half a year -long "Columbus plan. "

  伴随着系统升级浮出水面的还有支付宝酝酿了半年之久的“哥伦布计划”。

• National Energy Administration official said the concept of "new-energy model cities" is still in the early stage of development.

  国家能源管理部门官员表示，“新能源示范城”这个概念还处于前期酝酿中。

• I'm trying to brew the most gorgeous color all the time. I truly believe that it is about to penetrate outwards and spread around.

  我一直在努力酝酿一种最为绚烂的色彩，我相信它就要渗透出来，蔓延开来。