Although the concept of this kind of video messaging is not new, Yahoo says its service will offer more features to accommodate users.
雅虎称，虽然这种可视短信在概念上并不是最新的，但雅虎还会提供更多的特色服务供用户们选择。He said the government would also plough money into the expansion of solar heating systems.
张晓强称中国政府还会对扩建太阳能加热系统投入更多资金。How can you be so native, did you really think that this girl would be with you if you didn't have the money?
你真是天真，你以为如果没钱那个女生还会跟你在一起吗？Every time I came to clean his house, I would try to converse with him to distract him from loneliness.
我每次在帮他打扫之余，还会尽量找机会跟他聊天，替他排解孤独情绪。"Later, you know, as things evolve and people get used to it, you'll see more complex changes, " she said.
“以后随着事情的发展和人们渐渐地习惯，还会看到更复杂的变化，”他说。There is usually a public holiday for the event with lots of barbecues, celebrations of every kind and fireworks.
通常有一个国定假日，这一天人们在一起野餐，以各种各样的方式庆祝，还会燃放烟火。Perhaps you think I am come on purpose to quarrel with you, knowing Weston to be out, and that you must still fight your own battle.
你也许认为我知道韦斯顿不在家，也知道你还会孤军奋战，便故意来跟你争吵。He said that if politicians do not wake up now, do not act immediately, then economic turmoil will continue for several years.
他说，如果政界现在不觉醒，不立即行动，那么经济动荡还会持续数年。You'll test both an intentional and an unclean shutdown of a cluster to determine if the state of our cluster can be safely preserved.
您还会测试一次有意识的和一次不干净的集群宕机情况，以判断集群的状态能否得到安全保持。